(In English below)

Fiore-pitkämiekkatreenit perjantaina (23.6.) peruttu. Muistutus että juhannuksesta heinäkuun loppuun Fiore-treenit pidetään 18:30-20:00 ja Bolognalaisen sivumiekan treenejä ei pidetä.

Juhannus ei vaikuta muihin treeneihin. Messer (perjantaina 23.6. klo 17) ja vapaat harjoitukset (lauantaina 24.6. klo 14) pidetään normaalisti.

———————————————

Fiore Longsword on Friday (23/06) is cancelled. Remember that starting next week and until the end of July, the Fiore Longsword trainings will take place between 18:30 and 20:00, and Bolognese Sidesword will not be held on Fridays during that period.

Midsummer does not affect other trainings. Messer (Friday, 23/06 at 17:00) and Free training (Saturday, 24/06 at 14:00) will take place normally.