Seuraamme PKSn koronakoordinaatioryhmän suosituksia, ja harjoitukset menevät tauolle 23.11.-13.12. ajaksi, mukaanlukien peruskurssi.

Saksalaisen miekkailun peruskurssilaisille järjestetään harjoitukset vielä 15.12. Ja 17.12. Peruskurssilaiset ovat tervetulleita tästä eteenpäin ohjattuihin saksalaisen miekkailun harjoituksiin, mukaanlukien vielä lauantaina 21.11. järjestettäviin vapaisiin harjoituksiin.

Harjoitustoiminta jatkuu normaalisti 14.12. pandemiatilanteen sen salliessa. Joulunajan aikatauluista tullaan tiedottamaan erikseen.

As we are following the recommendations of the Capital region’s health officials, we will put training on hold for three weeks from 23 November to 13 December. This includes the beginner’s course.

We will organize training for the beginner’s course participants on 15 and 17 December. Beginner’s course participants are welcome to join our regular German longsword classes, including free training tomorrow, Saturday 21 November.

Training will resume on 14 December unless any extensions to pandemic restrictions are introduced. We will inform you of the training schedule for the Christmas holidays in a separate email.