Harjoitustauko jatkuu / Lockout prolonged

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tehnyt jatkopäätöksen, jolla tiloja määrätään edelleen suljettavaksi 15.4-28.4. Tämä tarkoittaa sitä, että joudumme perumaan aijemmin julkaistun Saksalaisen pitkämiekkailun peruskurssin, sekä rapiirin ja tikarin intensiivikurssin.

Harjoitustoiminta jatkuu alustavasti 29.4. ellei AVI pidennä määräystä. Ilmoitamme uudesta pidennyksestä erikseen, jos näin pääsee käymään.

Tulevista perus- ja intensiivikursseista ilmoitamme erikseen.

/

The regional state administrative agency has made a decision to prolong the lockout of exercise activity until the 28th of April. This means that we will have to cancel the German Longsword beginners course and the Rapier and Dagger intensive course.

Exercise activity will continue on the 29th of April initially. The lockout might get prolonged again, but if so, we will inform about it.

We will inform about the upcoming beginners and intensive courses later.