Miekkailuseura EHMS järjestää harjoituksia historiallisissa eurooppalaisissa miekkailutaidoissa Helsingin Sörnäisissä seuran omalla salilla. Vuonna 2010 perustettu seura keskittyy bolognalaisen miekkailun, saksalaisen pitkämiekan, saksalaisen rapiirin ja tikarin, sapelin, painin sekä japanilaisen gekiken-vapaamiekkailun opetukseen ja harjoitteluun.

Treenit 1.3.2021 alkaen / Training starting on 1 March 2021

Toteuttaaksemme max 10 hengen läsnäolon salillamme, olemme muuttaneet treenaikatauluja siten, että jokainen treeni alkaa 5 min myöhemmin ja loppuu 5 min aikaisemmin, poislukien päivän ensimmäisen treenin alun ja viimeisen lopun. Näin salilta ehtii poistua edellinen porukka ennen toisten saapumista.

Treeneihin saapuvat odottavat ison oven ulkopuolella, että ohjaaja tulee avaamaan oven ja treeneistä poistutaan pienestä ovesta. Tässä korostuu varusteiden rivakka vaihtaminen päälle ja pois. Olemme myös kieltäneet salin suihkun käytön. Pese kädet ennen treenejä ja käytä maskia saapuessasi ja poistuessasi treeneistä.

Muista edelleen ilmoittautua treeneihin MyClubissa ennen treeneihin saapumista ja ilmoittaudu vain jos tiedät pääseväsi.

Nämä järjestelyt ovat voimassa toistaiseksi, kunnes viranomaiset tiedottavat muutoksista.

 //

To ensure we have max 10 people in the training hall at the same time, we have altered our training schedule so that every practice starts 5 minutes later and ends another 5 minutes earlier, excluding the beginning of the days first practice and the ending of the last one. This is so that the first group gets to leave before the second one comes in.

The ones coming to practice will wait outside the big door and the instructor will open the door once the first group has left using the small door. Change your equipment on and off as quickly as possible so we can stay on schedule. The shower is also out of order for now. Remember to wash your hands before training and use a face mask entering and leaving practice.

Remember to sign up in MyClub before practice and sign up only if you know you can come.

This arrangement is in effect for now, until the health authorities announce new changes.

 

Seuran kauden 2021-22 hallitus valittu

EHMS:n hallitus valittiin jälleen vuosikokouksessa, ja uusi hallitus kaudelle 2021-22 on:

Puheenjohtaja Valtteri Pakkanen
Varapuheenjohtaja Miro Lahtela
Taloudenhoitaja Zachariah Chamberlaine
Sihteeri Mats Bergström
Tiedottaja Elias Ruuskanen

Onnea uudelle hallitukselle!


The new EHMS club board was elected during the AGM, and the board for 2021-22 is:

Chairperson Valtteri Pakkanen
Vice chairperson Miro Lahtela
Treasurer Zachariah Chamberlaine
Secretary Mats Bergström
Press secretary Elias Ruuskanen

Congratulations to the new board!

Laskutukseen rekisteröinti ja treeneihin ilmoittautuminen

Laskutukseen rekisteröinti ja treeneihin ilmoittautuminen on nyt avattu! Lue sinulle lähetetyt ohjeet ja valitse itsellesi sopivin laskutusvaihtoehto. Jos et ole saanut sähköpostissa ohjeita ja linkkiä, pistä viestiä laskutukseen laskutus@ehms.fi.
 
Registration for billing options and classes is now available! Please read the instructions emailed to you and select a suitable billing option. If you haven’t received instructions and a link by email, shoot a message to laskutus@ehms.fi.

Ehms ryn harjoitukset tauolla 23.11. -13.12. / Ehms training on hold 23 Nov – 13 Dec

Seuraamme PKSn koronakoordinaatioryhmän suosituksia, ja harjoitukset menevät tauolle 23.11.-13.12. ajaksi, mukaanlukien peruskurssi.

Saksalaisen miekkailun peruskurssilaisille järjestetään harjoitukset vielä 15.12. Ja 17.12. Peruskurssilaiset ovat tervetulleita tästä eteenpäin ohjattuihin saksalaisen miekkailun harjoituksiin, mukaanlukien vielä lauantaina 21.11. järjestettäviin vapaisiin harjoituksiin.

Harjoitustoiminta jatkuu normaalisti 14.12. pandemiatilanteen sen salliessa. Joulunajan aikatauluista tullaan tiedottamaan erikseen.


As we are following the recommendations of the Capital region’s health officials, we will put training on hold for three weeks from 23 November to 13 December. This includes the beginner’s course.

We will organize training for the beginner’s course participants on 15 and 17 December. Beginner’s course participants are welcome to join our regular German longsword classes, including free training tomorrow, Saturday 21 November.

Training will resume on 14 December unless any extensions to pandemic restrictions are introduced. We will inform you of the training schedule for the Christmas holidays in a separate email.

Treenien uudelleen käynnistäminen 1.6. alkaen ja seuran rahatilanne

(In English below)

Valtioneuvoston asettamien rajoitusten ja suositusten mukaisesti (https://valtioneuvosto.fi/tietoa…/rajoitukset-ja-suositukset) EHMS alkaa järjestämään treenejä alla olevan aikataulun mukaisesti 1.6. alkaen, jolloin voimaan tulee 50 hengen kokoontumisrajoite.

Kokoontumisrajoite huomioiden treenien välissä pidetään 15 minuutin tauot, joiden aikana treenaajilla on aikaa poistua ja tehdä tilaa seuraaville. Mikäli 50 kokoontumisrajoite uhkaa täyttyä, ohjaajilla on oikeus evätä treeneihin osallistuminen saapumisjärjestyksen perusteella kuitenkin niin, että seuralaisen on mahdollista osallistua seuraaviin saman lajin treeneihin.

Treeneihin ei saa tulla, mikäli on pieniäkään oireita sairaudesta. Salin suihkua ei käytetä, vaan suihkussa käydään kotona. Salille hankitaan desifiointitarvikkeita ja hygieniavarastoja täydennetään ennen treenien aloittamista. EHMS seuraa aktiivisesti hallituksen tiedonantoa rajoituksista ja suosistuksista ja muuttaa ohjeistusta ja treenikäytäntöjä sen mukaan.

Lyhyesti:
• 15 min tauot treenien välissä
• Ohjaajilla oikeus evätä osallistuminen kokoontumisrajoitusten uhatessa täyttyä
• Ei oireilevana treeneihin
• Suihkussa käydään kotona

Seuran hallitus haluaa kiittää jäsenistöään seuran tukemisesta. EHMS:n taloudellinen tilanne on tällä hetkellä kohtuullinen, ja treenien käynnistymisen myötä toiminnan oletetaan voivan jatkua taloudellisesti entiseen tapaan. Hallitus järjestää Arpajaishallinnon ohjeiden mukaan (https://www.arpajaishallinto.fi/rahankeraykset/kielletyt) jäsenistölle mahdollisuuden rahalahjoituksiin.


Treenien aikataulu 1.6. alkaen


Maanantai
18.00- 19.30 – Saksalainen
19.45 – 21.15 – Bolognalainen
Tiistai
17.00- 18.30 – Rapiiri
18.00 – 19.30 – Jatkoryhmä
19.45 – 21.45 – Alkeiskurssi
Keskiviikko
16.45 – 18.15 – Saksalainen
18.30 -20.00 – Bolognalainen
20.15 – 21.45 – Rapiiri
Torstai
16.45 – 17.45 – Sapeli
18.00 – 1930 – Saksalainen
19.45-21.15 – Alkeiskurssi
Perjantai
18.00 – 1930 – Bolognalainen
Lauantai
14.00 -16.00 – Vapaat
———————–

Training resumes as of 1 June and EHMS’ financial position

In accordance with the Finnish government’s restrictions and recommendations (https://valtioneuvosto.fi/…/inform…/current-restrictions), EHMS will restart training as of 1 June, when the new limit of 50-person meetings comes into force.To help ensure the restrictions are complied with, there will be a 15-minute break between different training sessions. If the 50-person limit is reached, the instructor can prevent people from participating in training based on their arrival time. However, the instructor must guarantee that member the possibility of attending another training session in the same weapon at a later date.

You are not allowed to take part in training with any symptoms of illness. The salle’s shower is not be used under the current circumstances. The salle will be equipped with hand disinfectant and other hygiene products before training starts again. EHMS will continue to actively follow government information and will change its instructions and training practices accordingly.

In brief:
• 15-min breaks between training sessions
• Instructors can restrict the number of participants
• Attending training with symptoms of illness is prohibited
• The shower is currently not to be used

The EHMS Board wishes to thank all EHMS fencers for their support. EHMS’ financial position is currently reasonable and, now that training has been able to resume, we expect that EHMS will be able to continue its activities as normal money-wise. The Board will also arrange the possibility to donate money in accordance with the law (https://www.arpajaishallinto.fi/moneycol…/prime103_en.aspx).

Timetable as of 1 June

Monday
18.00- 19.30 – German longsword
19.45 – 21.15 – Bolognese sidesword
Tuesday
17.00- 18.30 – Rapier
18.00 – 19.30 – Advanced group
19.45 – 21.45 – Beginner’s course
Wednesday
16.45 – 18.15 – German longsword
18.30 -20.00 – Bolognese sidesword
20.15 – 21.45 – Rapier
Thursday
16.45 – 17.45 – Sabre
18.00 – 1930 – German longsword
19.45-21.15 – Beginner’s course
Friday
18.00 – 1930 – Bolognese sidesword
Saturday
14.00 -16.00 – Free sparring